牛X文采

登录

2020年下半年安徽catti考试什么时候开始考

e5479bb1412b2917 举报

安徽2020年下半年catti考试将在11月14-15日进行。CATTI笔译题型包括词汇语法选择、完形填空、阅读理解、英译汉和汉译英;口译则包括判断、填空(短句选项)、篇章理解(篇章选项)、听力综述,英汉对话互译等。

2020年安徽下半年catti考试时间

根据国家人社部网站《人力资源社会保障部办公厅关于2020年度专业技术人员职业资格考试计划及有关事项的通知》,2020 下半年考试时间为11月14、15日。

考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

catti考试口译考试注意事项

1.考试前要踩点

考前一周打印准考证,准考证上面有考试地点和注意事项,应认真阅读。考试前前往考场熟悉情况,尤其是从住处出发至考场的交通情况,提前安排好出行时间和方式。一定要多计划出一些时间,以免途中出现突发情况耽误考试。

2.考试当天带齐必备物品

1)身份证2)准考证3)手表4)2B铅笔和橡皮5)答题用笔

3.口译实务需要记大量的笔记,因此要多带几支笔确保不会出现问题。

河北2020年下半年catti考试是什么时候

通过catti考试取得翻译专业资格证书后,会为大家带来很多好处,如评定职称、翻译协会会员管理等方面的好处,另外,这一证书也是北京、上海等城市关于高端人才认定的资格条件之一。2020年下半年catti考试将于12月6日进行,希望大家备考成功!

4.口译考试进入考场入座后,考试前会进行试音。试设备的音量如何,看能不能听清楚;还要试自己录音效果如何,一定要调整好话筒的位置,不要正对着嘴巴气流流出的地方,会非常影响录音效果。

5.带水,滋润嗓子。口译实务考试评分时声音是重要的载体,所以一定要保证自己的声音不出现问题。带矿泉水或白开水较好,避免喝刺激性的饮品。

6.录音注意事项

1) 不要抢话。开始录音的提示音还没放,就不要着急说话,否则阅卷人听到的是从一半开始的录音了。

2)在规定时间内说完

3)说话要连贯。考官只能听到录音,看不到考生的脸。因此,判断翻译水平高低的所有因素都来源于录音,如果录音中出现很多“嗯”、“啊”或长时间停顿、思考、犹豫,甚至从头重说,考官的耐心就会一点点的被消耗尽,最后的得分也可想而知。

4)说话要字正腔圆。很多考试的声音过于“稚嫩”,一听就是学生。还有些人说话字与字之间仿佛没有界限,说话没有抑扬顿挫之分,音量语速都没有任何变化。我们参加口译考试的时候应该坐直身子,挺胸抬头,这样保证自己字正腔圆,自信地通过考试。

5)音量适中保持一致。

6)不要有杂音。例如考生自己发出的咳嗽、打喷嚏、叹气、呼吸急促、自言自语等杂音。

山东2020年下半年catti考试时间是哪天

2020年下半年的catti考试时间已经确定为11月14-15日。CATTI是目前全国范围内具有高认可度的翻译职业能力考试,对于工作,CATTI是一个敲门砖,如果你有CATTI证书,在迈向职业翻译的道路上至少在应聘的时候会有优先被选择的机会。