功能对等理论三大原则
努力创造出既符合原文语义又体现原文文化特色的译作；如果意义和文化不能同时兼顾，译者只有舍弃形式对等，通过在译文中改变原文的形式达到再现原文语义和文化的目的；如果形式的改变仍然不足以表达原文的语义和文化，可以采用重创这一翻译技巧来解决文化差异，使源语和目的语达到意义上的对等。
报考时研究方向需选择一个，但是此时所选的方向，并不一定是你录取后的研究方向。录取后选择导师时，收下你做研究生的那位导师的研究方向才是你的研究方向。
普通话证书会过期吗 有效期是多久
关于普通话的问题呢，一般是有两个问题比较困扰大家的，一个是普通话证书的有效期，另一个就是普通话证书的作用了，以下这篇文章就给各位进行这两个问题的解答：
但是也有一小部分研究生的研究方向与导师存在一定的区别，导致这种情况的原因主要有三种，其一是新设立的研究方向，尤其是涉及到多学科的交叉方向，比如大数据相关方向就存在这样的问题；其二是中途更换导师，这种情况虽然非常少，但是也会出现；其三是研究生与导师沟通后获得导师的认可。
研究生在报考时就要明确自己的学习方向，虽然报考时的方向划分往往并不会特别细致，但是也会有一定的范围限定，这样研究生可以围绕相关方向来构建自身的知识结构，便于为后期进入课题组做好准备。
考研研究方向影响录取吗
考研研究方向对录取没有什么影响，初试前报名的研究方向和录取的研究方向也没有什么关系，都是初试复试过了之后看你导师的研究方向，老师会给定研究方向。
